Split sheet gratis, en español y explicadoBeta
El papel que evita el pleito de mañana: quién compuso qué y qué porcentaje le toca de la obra (letra y música) y de el máster (la grabación). Ármalo aquí, entiéndelo mientras lo llenas y mándaselo a firmar a tu gente por correo.
🎁 Estás probando gratis la Zona Legal. Arma tu split sheet con calma — para mandarlo a firmar, descargar el PDF o guardarlo en tu cuenta, inicia sesión y suscríbete.
Lo que armes se guarda aquí mientras tanto.
Quiénes participan2 personas
Su nombre legal, su correo y qué porcentaje le toca. El correo es por donde le llega el documento para firmar.
Lo que además queda pactado
Este documento sale con las 5 condiciones estándar de la industria: derechos morales, licencias de común acuerdo, samples y material de terceros, solución de controversias, créditos. Están bien así — solo ábrelas si quieres cambiar algo.
Ver y ajustar las condiciones ▾
En cristiano: Repartan el dinero como quieran: cada quien sigue siendo autor de lo suyo. Nadie puede quitarte el crédito ni deformar la canción, y eso no se vende ni regalado.
Ver el texto exacto que se firma
Las partes reconocen que los derechos morales sobre la obra son irrenunciables e intransferibles: cada autor conserva el derecho a ser reconocido como tal y a oponerse a deformaciones de la obra que afecten su honor o reputación, con independencia del reparto patrimonial acordado en este documento.
En cristiano: Nadie presta, cede ni vende la canción por su cuenta —ni para una película ni para un comercial—. Esas decisiones se toman entre todos y por escrito.
Ver el texto exacto que se firma
Ninguna de las partes podrá otorgar licencias exclusivas, cesiones totales ni autorizaciones de sincronización sobre la obra sin el consentimiento previo y por escrito de las demás partes firmantes.
En cristiano: Aquí nadie metió un pedazo de otra canción sin decirlo. Si alguien lo hizo, ese alguien responde: a los demás no les tocan su parte.
Ver el texto exacto que se firma
Las partes declaran que la obra no incorpora samples, interpolaciones, recreaciones ni ningún otro material protegido perteneciente a terceros, salvo lo que se detalle expresamente en este documento. Quien haya aportado ese material declara contar con las autorizaciones necesarias y responderá por cualquier reclamación derivada de su uso, sin que por ello se reduzca la participación de las demás partes.
En cristiano: Si hay desacuerdo, primero se habla. El juzgado es el último recurso, no el primero.
Ver el texto exacto que se firma
Las partes procurarán resolver de buena fe cualquier diferencia sobre la interpretación de este documento antes de acudir a instancias administrativas o judiciales.
En cristiano: Los nombres acordados aparecen siempre: en las plataformas, en la promo y en los registros.
Ver el texto exacto que se firma
Las partes se obligan a mantener los créditos acordados en toda publicación, distribución digital, material promocional y registro ante sociedades de gestión.
Entiende lo que estás firmando
Seis cosas que casi nadie explica y que deciden quién cobra tu música.
La obra y el máster son dos cosas distintas▾
La obra es la canción como idea: la letra y la música. El máster es esa grabación en concreto. Si alguien más regraba tu canción, es la misma obra pero otro máster. Por eso se reparten por separado: puedes ser dueño del 50% de la obra y del 0% del máster, o al revés.
Derechos morales: no se venden, ni regalados▾
El derecho a que digan que la canción es tuya y a que no la deformen es irrenunciable en casi todos los países de habla hispana. Aunque cedas el 100% de lo económico, sigues siendo el autor y eso no te lo puede quitar ningún contrato. Si te ponen a firmar algo que dice lo contrario, esa cláusula no vale.
Derechos patrimoniales: esto es lo que sí se reparte▾
Son los que producen dinero: reproducción, comunicación pública, distribución, sincronización para cine o publicidad. Estos sí se ceden, se licencian y se heredan. Es lo que estás repartiendo en este documento.
Arreglar no siempre es componer▾
Meterle un arreglo distinto a una canción no te vuelve coautor automáticamente. Si el aporte cambia la melodía o la letra, discútanlo y déjenlo por escrito aquí. Si es solo producción, lo normal es participar del máster y no de la obra.
El músico de sesión, por defecto, no es socio▾
Quien va, graba su parte y cobra su tarifa no participa de la obra ni del máster salvo que se pacte. Justamente para que quede claro existe el contrato de sesión: protege al que grabó (le pagan) y al que produjo (no le reclaman regalías después).
Fírmenlo el mismo día, no cuando pegue▾
El mejor momento para repartir es cuando la canción todavía no vale nada y todos están contentos. Cuando hay dinero de por medio, la memoria de cada quien cambia. Una hoja firmada el día de la sesión vale más que diez conversaciones de WhatsApp.
Aprende a moverte en el negocio de la música con los cursos de Tragoudi. Ver cursos →
⚖️ Tragoudi te da el documento y deja constancia de quién lo firmó y cuándo, pero no es un despacho de abogados ni presta asesoría legal. Para un reparto complejo, un sello de por medio o mucho dinero en juego, revísalo con un abogado de tu país.
✍️ Split sheet · Tragoudi